Sud-àfrica: Kommandokorp - grup extremista d'odi o nacionalisme afrikaner?

Imprimeix Correu electrònic
Societat i Tu - Crítica Social
dimarts, 6 de març de 2012 11:01

Fa poc, el diari sud-africà Mail & Guardian [en] va publicar una història sobre un camp de sobrevivencia extremista de dreta que inculca racisme virulent [en]:

Un camp de sobrevivencia extremista de dreta, a uns 230 km a l'est de Johannesburg, inculca un racisme virulent, i entrena a adolescents en la seva ideologia.

Més endavant, l'article va afirmar:

En el seu lloc web, el Kommandokorps, es descriu com una organització d'elit “que protegeix a la seva pròpia gent” en cas d'un atac, escriu, necessària “perquè la policia i l'exèrcit no poden brindar ajuda amb la suficient rapidesa”.

L'any passat, va signar un saamstaanverdrag (pacte d'unitat) amb l'Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) i els Suidlanders — petit grup exclusiu de blancs que espera l'apocalipsi racial — per coordinar junts la seva estratègia de seguretat.

Boys aged between 13 and 19 take part in Kommandokorp survival camp. Photo source: Kommandokorp Facebook page.

Nois entre 13 i 19 anys participen en el camp de sobreviviencia de Kommandokorp. Font de la foto: pàgina en Facebook de Kommandokorp.

El periòdic també ha realitzat un breu documental sobre el Kommandokorps [en] cridat Sang afrikaner.

Després de veure el video, Ziyanda Stuurman va escriure [en]:

Quan vaig veure el video sobre el programa del Kommandokorps (en algun lloc del camp a Sud-àfrica), vaig sentir una barreja de ràbia i tristesa. […] El que més em va commoure del video és la pura existència i l'enginy de gent com Jooste que exploten la paranoia de la gent i les seves pors i, el pitjor de tot, ho veuen com un vehicle per defensar i promoure l'odi.

Va continuar:

Clar que com una persona negra, em vaig sentir increïblement ofesa per les horroroses declaracions i dures generalitzacions fetes sobre persones negres en el video, però més que això, com a ésser humà, em vaig sentir veritablement commoguda per la idea de la impressió massiva que aquestes afrimaciones estan causant en aquests joves.

Després Kommandokorps va respondre [en]:

“Cap asseveració de discurs d'odi ha estat fet. Als cadets se'ls ensenya a estimar el seu propi idioma, cultura, tradicions, religions i races. Això està en la Constitució, va dir Franz Jooste, el seu director executiu.

Ejay té un resum dels comentaris i articles del Kommandokorps [en] i els seus membres:

El 2 de setembre de 2011, “Wolfy” del Cos de Comando, va anunciar a la seva pàgina oficial de Facebook, que des del 3 de setembre de 2011, tots els membres amb amics negres en Facebook serien “retirats”.

Frans Cronje, el videpresidente executiu de l'Institut Sud-africà de Relacions de Raça mostra la seva preocupació [en]:

Quan convences a un nen que els negres són l'enemic, el perill és que va a actuar segons això. Aconsegueix un pistola, es puja a un bus ple d'escolars negres i mata a tirs de 20 d'ells. Això és un perill realista. És rentat de cervell, i és fàcil de fer.

Polticsweb va publicar una declaració emesa per Mmusi Maimane [en] de l'Aliança Democràtica:

En el video Sang Afrikaner, per exemple, se li pot escoltar articulant un discurs de profund odi. Per exemple:

  • “Que no quedi el menor dubte. A part dels aborígens d'Austràlia, els negres d'Àfrica són el poble més subdesenvolupat i bàrbars membres de la raça humana a la Terra”.
  • “Em pren un discurs d'una hora i després ells saben que ja no formen part de la nació de l'arcoiris”.
  • “Quin és la major diferència entre tu i un negre? Una escorça. Recordin aquesta paraula. Una escorça, lòbul frontal. Ell no es pot organitzar… perquè el seu cervell és 120g més lleuger que el teu”.
  • “Qui és el meu enemic a Sud-àfrica, en contra de qui haig de protegir la meva casa com una fortalesa, sempre atent a segrests, qui mata, roba i viola? Qui són aquestes criatures? Són les persones negres”.
  • “Sí, aquest camp desenvolupa racisme. Però no racisme dolent”.

Tots els sud-africans, i sobretot els que han experimentat la ferida del racisme, haurien de considerar l'existència continuada d'aquest camp com un afront a la nostra democràcia i la nostra Constitució. Personalment estic indignat amb el prospecte que a aquest camp se li permeti continuar funcionant un dia més. Això és un camp d'odi i ha de detenir-se ara.

Saludant l'antiga bandera sud-africana. Font de la foto: pàgina de Facebook de Kommandokorp.

WeekendAM Live va demanar comentaris [en] dels usuaris:

Avui els preguntem… quin és la seva postura sobre el Kommandokorps i hi ha lloc en la nostra societat democràtica per a camps juvenils que perpetuen els crims d'odi contra altres races?

Clarence Carter Chirenje [en] va dir:

La raça és un tema molt complex a Sud-àfrica… necessitem integrar-nos, interactuar i tolerar-nos entre nosaltres si anem construir una Sud-àfrica millor per a tots.

Karabo Mashile [en] va comentar:

“No hi ha lloc per a coses com aquestes. Vaig llegir tota la història i puc dir-los que hi ha discurs d'odi i incitació a la violència, vegem si l'Aliança Democràtica, AfriForum i el Front de la Llibertat van a acceptar-ho”.

Nkosingiphile Cofu va escriure [en]:

Sud-àfrica segueix estant profundament dividida perquè no hi ha hagut un esforç concertat per desracializar a la nostra societat. El personal de les nostres institucions clau, com els col·legis, reflecteixen aquesta realitat en un país dividit. Ha d'haver-hi programes socials dirigits específicament a la joventut i a la societat en general per tractar d'inculcar les idees de no racisme.

Abdullah [en] creu que ningú neix racista:

Ningú neix racista, ho adoctrinen els pares, els majors, etc. M'agradaria veure que es forcés la integració en tota classe de nivells. La joventut solament creurà l'adoctrinament si no es barregen amb altres races. “Els hem fet diferents perquè puguin reconèixer-se uns a altres”… Alcorà.

No obstant això, el Kommandokorp ha publicat afirmacions a la seva pàgina de Facebook [en] al·legant no ser racistes.

És el KK racista? NO. Si citem els fets i sembla racista és la nostra culpa? NO. El KK mata gent? NO. El KK canta cançons com “Un taxi una bala”? NO. El KK la roba a la gent? NO.
Però l'altre costat ho fa i no es fa gens sobre aquest tema, però el que diem es treu de context del tot. És just? NO.
Així és com se sent avui l'equip d'administració i aquest no és un comunicat de premsa, així que no ho difonguin per tots costats dient que això és el que el KK o el Coronel Joste estan dient, doncs aquesta és solament la declaració de l'equip d'administració als membres de Facebook.
-Equip d'Administració-

A continuació, alguns comentaris sobre el Kommandokorp que apareixen en Twitter:

@stoneware: Em va xocar el similars que són els sentiments expressats per Julius Malema i el Kommandokorps, just a l'inrevés. Per què es tolera qualsevol d'aquestes opinions?

@chumisa_n: Acabo de llegir els articles del Kommandokorps. Què atroç. De debò, de debò entristeix veure tant odi d'un costat a un altre.

@RiaadMoosa: La gent sempre es pregunta què causa el racisme. Sembla que té a veure amb usar caqui…

@Wespresso: Dos ressaltats en un dia: Expulsin a #Malema eyewitnessnews.co.za/Story.aspx?Aneu=… i tancament de #Kommandokorps citizen.co.za/citizen/conten…Polarització Panzi!

S'informa [en] d'una moció que ha estat aprovada en la legislatura provincial de Mpumalanga per tancar el grup:

Un moció per tancar el controvertit “campament d'odi” del Kommandokorps va obtenir aclaparant recolzo en la legislatura provincial de Mpumalanga ahir.

Afavorida per l'Aliança Democràtica (DÓNA), la moció fa un anomenat al tancament “immediat” del camp, inclosa una total investigació de la policia de Mpumalanga de les activitats en les instal·lacions.

Parts de la moció també han cridat a la legislatura a condemnar totes les classes de racisme, en aquesta casa i en qualsevol part de la nostra província així com a condemnar atacs a granges, assassinats en granges i delictes de tot tipus.

Escrit per Ismail Dhorat · Traduït per Gabriela Garcia Calderon Orbe · Veure post original [en] · Comentaris (0)
Comparteixi-ho: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper


Font
Trackback(0)
Comentaris (0)Add Comment

Escriu un comentari

security code
Escriu els caràcters de la imatge


busy
 

Com funciona WikiNotícia?

WikiNoticia es un sistema combinat d'algorismes i persones, que adapta notícies d'altres idiomes al català / valencià, de manera iterativa. Això vol dir que algunes de les notícies poden contenir expressions o paraules incorrectes. Per això els nostres administradors i usuaris (alhora lectors) editen contínuament les notícies per corregir aquestes errades. D'aquesta manera i en molt poc temps, obtenim articles d'alta qualitat.

Només cal que et registris, entrar el nom d'usuari i contrasenya, i ja seràs capaç d'ajudar-nos a crear una gran font d'informació en català! Pots veure ací les preguntes més freqüents sobre com editar notícies.

Registra't i ajuda'ns a millorar