Ucraïna: Iniciatives legals homofóbicas en sincronia amb postures públiques

La primera desfilada de l'orgull gai [en] permès per les autoritats a Kíev, havia de dur-se a terme el diumenge 20 de maig. Tement atacs, els organitzadors de l'esdeveniment havien mantingut el punt de trobada [en] tan secret com era possible, però aquestes precaucions no preveyeron [en] que alguns dels seus oponents s'apareguessin. Poc després que Svyatoslav Sheremet, líder del fòrum gai d'ucrania, anunciés la cancel·lació de la desfilada, va ser atacat [en] i severament [en] copejat per un grup d'homes emmascarats. (vídeo de l'atac aquí)

Les postures homofóbicas estan generalitzades a Ucraïna, i dues contra-desfilades, organitzats per grups anti-LGBT (lesbianes, gais, bisexuales i transgéneros), van tenir lloc en altres dues ubicacions a Kíev el dia del fallit intent de realitzar la primera desfilada de el orgull gai.

En la interesnij_kiev (interessant Kíev) comunitat LJ, l'usuari elektraua va publicar un fotoreportaje [ru] d'un d'aquests esdeveniments. Es van incloure lemes com a “papà mamà és bo, papà papà és dolent” “L'homosexualitat és una amenaça a la seguretat nacional” i “Amor contra homosexualitat”. Unes quantes núvies en vestits de núvia blancs van estar presents, envoltades d'homes portant banderes nacionals ucraïneses.

Al final de la seva publicació, l'usuari LJ elektraua va demanar als lectors que comparteixin el seu punt de vista sobre la idea de realitzar una desfilada de l'orgull gai. La discussió va tenir 357 comentaris, alguns dels quals són molt violents com per traduir-los. A baix està una petita selecció d'aquesta molt concorreguda conversa:

art_i_midde:

[…] Estic molt feliç que la desfilada s'hagi cancel·lat. Sobretot estic feliç que nostra gent no aquesta comprant (tolerància), la qual cosa és molt popular avui dia, i que la majoria encara afavoreix a la família tradicional. […]

davert:

és la família tradicional aquella on papà i mamà estan divorciats?

***

vana_ta11inn:

Crec que l'exèrcit d'Estats Units va tenir la millor opció fa un temps: l'enfocament “no preguntar- no dir” […]

keidere:

[…] L'únic problema amb la prohibició de matrimonis gai és, per la qual cosa sé, la impossibilitat de tenir “drets legals” sobre la parella. Vol dir, que hi ha gent els qui han estat junts per molts anys […], i després alguna cosa mal pansa i un no està permès de visitar a l'altre en, per dir, una sala d'emergència, o que no pot prendre decisions que són preses usualment per esposes/ familiars propers, quan la víctima no pot decidir per si mateixa… això és tràgic.

***

gwinplane:

Perquè demostrar la teva sexualitat? Els heterosexuals no estan organitzant desfilades per alguna raó … I si l'observes (l'homosexualitat) com una desviació, una malaltia, llavors hauria d'haver-hi desfilades d'oncologia, tuberculosos, malalts de SIDA i així seguint tota l'enciclopèdia mèdica … I per llibertat - hi ha algú que no els permeti fer-ho? El (Codi penal) article (prohibint les relacions homosexuals) ha estat remogut fa molt temps… La desfilada és nociva […], si ens relaxem per un segon, demà qualsevol dels nostres fills, havent-hi vist aquesta brutícia, podrien començar a tenir dubtes de la seva pròpia naturalesa… […]

***

kikikmor:

Que desfilades gai estan parlant en un país la capital del qual té per objectiu convertir-se a la capital mundial del turisme sexual!!!! Les noies ucraïneses no permetran la competència!

***

askai_1:

Crec que és simple: algunes persones consideren tals desfilades com a propaganda de relacions sexuals no tradicionals, uns altres pensen en elles com el seu dret legal a la llibertat d'expressió. Em recorda a la situació de les mesquites a Suïssa, on alguns consideraven la construccion de mesquites el seu dret legal a la religió i uns altres ho veien com una propaganda de l'Islam. La societat està dividida, els conflictes […] són probables. què és el que van fer en la Suïssa Europea Democràtica? van tenir un referèndum, i la minoria va estar d'acord amb la decisió de la majoria, basant-se en el resultat de el referèndum.

badevlad:
No crec que un referèndum sigui necessari aquí, la postura és òbvia sense aquest. I amb aquesta postura majoritària realitzar una desfilada és suïcidi.

***

tv2015:

Avui dia [els gais] demanen igualeu de drets per a ells, i demà els zoofílicos es declararan una part saludable de la societat i demandaran matrimonis amb animals… I algunes persones, com aquí, estaran [vehementment] tractant de provar que són persones com qualsevol altra, contribuents, només que sí són diferents… [dimonis], i tot en aquest país on el percentatge de declivi de la població és catastròfic!

stanislav_ab:

La població està disminuint principalment perquè la gent està deixant un país on impera el conservacionismo i no existeixen perspectives. També la gent no està tenint fills perquè no poden pagar la seva alimentació.[…] Jutgin pels fets i no per les seves conviccions- si les comunitats [gai] actuessin antisocial i agressivament, llavors haurien de ser tractats igual. Però en general són productius i creatius […].

Olena Bilozerska [en] va publicar un foto reportatge [uk] d'una altra de les concentracions anti-LGBT del 20 de maig, la Marxa dels Joves Saludables, que també incloïa a alguns anti-règim com també lemes i cants xenofóbicos i racistes. Bilozerska va compartir el seu punt de vista sobre la Desfilada de l'Orgull Gai:

[…] Estic en contra de qualsevol tipus de persecució de gent d'orientació no tradicional, però també estic categòricament en contra de desfilades gais, ja que els considero un signe de degradació del pais on s'estan duent a terme.

També va oferir aquesta explicació de perquè les autoritats no van prohibir l'esdeveniment del 20 de maig a Kíev:[…] Les raons per realitzar les desfilades són assenyades - [Al President Viktor Yanukovych] li agradaria mantenir presoners polítics, [incloent a la ex-Primer Ministre Yulia Tymoshenko], a la presó, i [canviar-los de retorn d'Europa en intercanvi per] les desfilades gai. [El seu objectiu és ] provar mitjançant aquestes desfilades que Ucraïna té un alt nivell de democràcia . […]

Jutjant per la recent activitat legislativa, no obstant això, a representants de totes les majors forces polítiques a Ucraïna no els sembla importar molt el que “Europa” pugui pensar d'ells; amb només 5 mesos restants abans de les eleccions parlamentàries el 28 d'octubre [en], semblen estar en molta sincronia amb els segments conservadors del seu electorat.

El 20 de juny del 2011, membres del parlament de el Partit de Regions [en], el Partit Comunista, Nostra Ucraïna–Bloc de l'autodefensa de persones, i el Bloc de Yulia Tymoshenko, van proposar canvis a cert numero de lleis [uk] que prohibirien “la propaganda de l'homosexualitat” (avantprojecte de llei #8711). El 16 de maig del 2012, el Comitè Parlamentari de Deficiència de la Llibertat d'Expressió i Informació van trobar certes inconsistències en el document presentat i van recomanar un major treball en la seva preparació per a una segona lectura.

Volodymyr Ariev,un membre del parlament de  La nostra Ucraïna–Bloc de l'autodefensa de persones i, formalment, un reconegut periodista, va escriure això [uk] a la seva pàgina de Facebook el 20 de maig de 2012:

[…] No vull mirar com dos [homosexuals] s'estan besant en públic al davant mio o dels meus fills. No és natural, està en contra de les lleis de Déu (i sóc una persona religiosa), això m'ofèn - i perquè ningú està prenent en compte la meva veu o negant-me el dret [a tenir aquesta opinió]? Sembla això alguna cosa “dolent” per a algunes persones? Però la meva veu està aquí, i el dret a expressar la meva opinió és el dret d'una persona lliure. I també, estic en contra de permetre als homosexuals adoptar nens. Si vols [tenir fills], tingues els teus, si ets capaç. […]

El 30 de març de 2012 el Membre Parlamentari del Partit de Regions,Vadym Kolesnichenko (qui és, tècnicament,l'oponent polític de Volodymyr Ariev), va presentar un projecte de llei [uk] de “prohibició de propaganda homosexual dirigida a nens” (#10290). En la nota explicatoria , publicada a la pàgina del Parlament Ucraïnès [uk] i, en una versió abreujada, en el blog de Kolesnichenko [uk] en Ukrainska Pravda, l'autor del projecte de llei culpo de la “ruïna moral i espiritual” ucraïnesa a el “accés lliure a informació de l'estranger i al treball de certes organitzacions estrangeres […] que estan imposant [una ideologia estranya] en el públic ucraïnès”:

[…] Una de tals expressions negatives dels processos de liberalització a Ucraïna és la popularització de l'homosexualitat, i la seva oberta propaganda en totes les esferes de la vida social. […]

Kolesnichenko també va esmentar iniciatives similars anti-LGBT per legisladors a Lituània, Eslovènia i Rússia (un text de GV respecte al tema aqui), així com els disturbis anti- Orgull Gai el 2010 a Belgrad, Sèrbia (Un text de GV sobre aquest tema aqui)

El 23 de maig, la comissió d'experts del parlament va publicar la seva avaluació [uk] de l'avantprojecte de llei de Kolesnichenko [si l'arxiu no obre, favor canviar la extensió de l'arxiu de .rtf a .doc], concloent que la proposta hauria de ser rebutjada a causa de nombrosos “errors de gramàtica, estil i altres inconvenients” (entre elles una paraula ucraïnesa mal escrita que significa “lesbiana” en la definició d'homosexualitat en l'Articulo 1: «лісбеянство» en comptes de«лесбіянство»), i perquè “de ser necessari, els problemes [esmentats en la proposta] poden ser regulats introduint canvis en les lleis existents, i no aprovant una llei especial separada.

Aquest últim comentari de la comissió d'experts aparentment al·ludeix al ja esmentat avantprojecte de llei #8711, una iniciativa col·lectiva pels Membres Parlamentaris Ucraïnesos que són millor coneguts per diferir, freqüentment de forma violenta, en un nombre d'altres conflictes. (Per exemple, el 24 de maig, una espectacular baralla a cops de puny [en] va ocórrer al parlament [video], protagonitzat per Vadym Kolesnichenko qui hi havia co-escrit la controversial llei de el llenguatge [uk] que estava sent discutida pels parlamentaris aquest dia.

Escrit per Veronica Khokhlova · Traduït per Carmen Goytia · Veure post original [en] · Comentaris (0)
Comparteixi-ho: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper