El panorama polític de Zimbabue és ben conegut a tot el món per estar sembrat de paranys i severes mesures extrajudicials contra els activistes que s'oposen al President Robert Mugabe i al seu govern de tres dècades. Els militars han entrat en la disputa, incrementant entre els oponents polítics de Mugabe i el públic en general el temor que un exèrcit polititzat es converteixi en una sinistra amenaça per a la democràcia abans de les eleccions previstes para dins d'un any o dos.
Un oficial d'alt rang del Moviment per al Canvi Democràtic (MDC, Movement for Democratic Change) del Primer Ministre Morgan Tsvangirai va recórrer a Facebook per parlar sincerament sobre el descarat partidisme dels militars. L'autoexiliado Roy Bennet [en], Tresorer General del MDC, va ser triat pel seu partit per formar part del govern com a sotssecretari d'agricultura quan es va formar la coalició governamental fa tres anys, però Mugabe es va negar a nomenar-ho, citant un procés judicial pendent contra ell.
El polític zimbabuense Roy Bennett (a l'esquerra). Font: pàgina de Facebook de Roy Bennett.
I ara, amb l'elit dels cossos de seguretat proclamant en públic amb tota desfachatez la seva lleialtat no al poble de Zimbabue, sinó al ZANU-PF de Mugabe, Bennet utilitza Facebook per llançar les seves crítiques contra els uniformats. Altres zimbabuenses s'han unit a la conversa utilitzant una plataforma que els ha proporcionat llibertat d'expressió malgrat els intents de les pròpies forces de seguretat d'arrestar a un usuari de Facebook [en] l'any passat pel seu comentari a la xarxa social.
Bennet va anunciar [en]:
Hola, amics. Estic escrivint una «Llista de Rates» dels membres de serveis de seguretat que s'han convertit en animals polítics i no seran dignes de seguir en el seu lloc en un nou Zimbabue. Aquesta llista serà publicada al seu degut temps, i s'actualitzarà quan sigui necessari. Els que han venut al poble i han declarat públicament la seva lleialtat al ZANU-PF s'afegiran automàticament a la Llista de Rates –Chiwenga, Mugoba, Chedondo, Nyikayaramba, Chihuri, etc–, però la llista anirà encara més lluny. En una altra llista, la «Llista A», apareixeran els que s'han mantingut apolítics i professionals. Aquests funcionaris, els veritables professionals, podran gaudir de promocions i accedir a tots els beneficis que corresponguin als seus serveis en un Zimbabue democràtic. La Llista A serà confidencial. Animo a tots els membres de la seguretat al fet que em contactin a través de l'enllaç d'a baix i em facin arribar les seves recomanacions sobre qui ha d'estar en la Llista de Rates i qui en la Llista A.
Kudakwashe Brandon Gavi va escriure [en]:
Ahoi camarada. Els que han triat la forma talibà de solucionar els nostres problemes haurien de ser arrestats sense importar a quin partit pertanyen.
Brian Chifamba va escriure [en]:
Zimbabue mai tornarà a ser una colònia, però no permetrem que (les guerrilles magandanga ayibikirwa nanambuya vedu sadza nenyama yehuku achiramba derere achiti anozorera – nodrides per les nostres àvies) ens oprimeixin, millor ser oprimit per un home blanc que per un negre. Els volem en la llista i castigats pel dany que estan fent.
Yananayi Mupondori urgeix [en] a altres zimbabuenses perquè parlin sense por:
Parlem clar del dolent fins i tot amb amics i familiars pertanyents a les forces de seguretat perquè canviïn, millorin i convencin als seus col·legues de servir a la nació. És una lluita en la qual si guanyem, ens beneficiarem tots. Volem veure professionals de la policia treballant en bon un entorn sense haver de pedalear 30 km. a la setmana.
Michael Itumeleng Dlamini promet [en] no rendir-se:
Pachedu [sobrenom de Bennet], demanar la reforma del sector de seguretat és com demanar a ZANU-PF que s'obri, l'exèrcit i la policia són zanu pf i Zanu PF és l'exèrcit, massa per als pacífics ZIMBABUENSES… PERÒ MAI ENS RENDIREM, LA LLUITA CONTINUA
Mike Hitschmann contribueix [en]:
No és cert que els membres de les forces de seguretat siguin ZANU. Els individus problemàtics estan a la part alta de l'escalafó, els oficials en l'extrem veritablement operatiu estan farts de la situació i desitjant un canvi.
Eliah Jembere intervé [en]:
Una generació és natural, així que els oficials de menor graduació pertanyen de forma natural a aquesta generació (la d'avui) amb l'esperit de pertinença. Exèrcit, policia, intel·ligència i uns quants polítics formen l'elit en el poder zim (yose) inoda zviro zvizhinji zviri mumaoko ewashoma awa (tots els zimbabuenses volen el poder que està en mans d'aquests pocs)
John Petrie argumenta [en] que el partit en el poder ha oblidat els seus principis:
Han mort centenars de milers de persones, i encara així, centenars de seguidors de ZANU s'aferren a l'esperança que aquest infame atzucac teòric falsament socialista pot ajudar. ZANU PF fa de Zimbabue l'Alemanya de l'est de l'Àfrica austral: una relíquia estalinista ètica i moralment decrépita. Vocabulari revolucionari de saló quan diuen: camarada, lluitar fins a l'última bala, dóna'm un respir. I crec que és instructiu que el partit s'hagi tornat contra els seus últims intel·lectuals per venjar-se. Sithole exiliat i Teker expulsat del partit. Qualsevol cosa en la qual el partit cregués, fa temps que es va oblidar, perquè és el partit i solament el partit el que importa, no el poble pacient i bé que tant temps ha sofert.
Raymond Chamba adverteix [en]:
Mentre mirem i ens neguem a veure, i sentim però no escoltem, el meu volgut Zimbabue es llisca lenta però inexorablement en una confrontació oberta… sí… GUERRA. Serà d'un tipus que la SADC/AU [Southern African Development Community/African Union] no pot controlar perquè els combatents no seran signataris de cap dels seus acords. Sorgiran nous herois quan les noves generacions lluitin contra les velles. És predictible, ja que l'ordre actual ha declarat una guerra silenciosa contra la gent, és simplement lògic que “ells” es defensin. El sistema ha creat massa perdedors i retrógados estructurats. Sento els tambors, el raig i el tro del compte enrere, i és trist que no ens dirigim a «Venus». Els que tenen orelles han d'escoltar i sentir bé…
ZimRelax WithJewels escriu [en]:
Ja veig d'on véns, oncle… No obstant això, jo estic convençut que l'ICC entén que aquest cas és un enorme repte a causa de l'efervescència dins i fora d'ell… i que planificaran les sorpreses en conseqüència.
Brian Berias Trust Mari diu [en]:
De totes les coses, odi quan els generals diuen que muntaran una guerra si un ancià de 89 anys perd les eleccions contra un ancià de 61 sense donar alternatives. Diuen que solament un home va aprendre a manar durant la lluita i la resta va aprendre a defensar únicament a aquesta persona?
Raymond Chamba assenyala [en] els beneficis dels nous mitjans de comunicació en la lluita per la democràcia:
Molt després que les bateries dels vells herois s'hagin descarregat, el modern revolucionari de Zimbabue és el telèfon mòbil. Fem més democràcia introduint el registre de votants per telèfon i agitem les properes eleccions. L'únic argument revolucionari, real i creïble de la propera elecció serà el registre massiu i l'educació per mitjà del telèfon mòbil. Tot la resta són sobretot fanals i joc polític. Tinc un treball acadèmic i una plantilla per a un registre massiu creïble de votants i per a educació per telèfon. Oblidin els mítings tradicionals, solament han de mantenir el telèfon carregat. Au Dr. Strive Masiyiwa, gran visionari, demòcrata, empresari perspicaç, filántropo i autèntic fill d'aquesta terra!! Els seus pensaments…
El 8 de juny, Bennet va anunciar [en]:
Quan aconsegueixi el poder un govern democràtic, els comissaris polítics del Zanu-PF Trust Mugoba i Martin Chedondo seran sotmesos a consell de guerra conforme a la Llei de Defensa. Han violat el seu jurament de defensar la constitució i seran acusats de traïció. Se'ls substituirà per oficials que s'hagin mantingut apolítics i fidels a les seves obligacions de soldats professionals zimbabuenses que serveixen al poble. Els nostres serveis de seguretat necessiten una reforma en el marc de l'informi «Defensa i seguretat en un nou Zimbabue».
Els acudits diuen que en Zimbabue hi ha llibertat d'expressió però no hi ha llibertat després d'expressar-se! Per descomptat, sembla que els zimbabuenses estan utilitzant a fons els mitjans de comunicació socials per parlar sobre els temuts segurócratas.
Escrit per Madalitso Mwando · Traduït per Lourdes Sada
· Veure post original [en] · Comentaris (0)
Comparteixi-ho: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
TrackBack URI per aquesta noticia
